Statement on Ms. Koovagam and Vedanta
From A. Mangai. Srijith Sundaram and A. Revathi:
“We participated in the Ms. Koovagam 2019 organised by South India Transgender Coalition with our play Vellai Mozhi, a solo show performed by Revathi. This was our 25th show. We were not aware that the organisation had received sponsorship from Vedanta group’ s Sterlite factory. We are shocked that this organisation has stooped to this level. It is also sad that the organisers, who are well aware of our political perspective, have embarrassed us. We publicly apologise for having been part of this event this year.”
роЕ. роороЩрпНроХрпИ, ро╢рпНро░рпАроЬро┐родрпН роЪрпБроирпНродро░роорпН, роЖ. ро░рпЗро╡родро┐:
“родрпЖройрпНройро┐роирпНродро┐роп родро┐ро░рпБроироЩрпНроХрпИропро░рпН роХрпВроЯрпНроЯроорпИрокрпНрокрпБ роЪро╛ро░рпНрокро╛роХ рооро┐ро╕рпН роХрпВро╡ро╛роХроорпН 2019 рокрпКродрпБ роиро┐роХро┤рпНро╡ро┐ро▓рпН роЖ. ро░рпЗро╡родро┐ ро╡ро┤роЩрпНроХро┐роп ро╡рпЖро│рпНро│рпИ роорпКро┤ро┐ роТро░рпБ роирокро░рпН роиро┐роХро┤рпНро╡рпБ роироЯрпИрокрпЖро▒рпНро▒родрпБ. роЗродрпБ роЕроирпНроиро╛роЯроХродрпНродро┐ройрпН 25 ро╡родрпБ роЖро▒рпНро▒рпБроХрпИ. роЕродро┐ро▓рпН роиро╛роЩрпНроХро│рпН роХро▓роирпНродрпБ роХрпКрогрпНроЯрпЛроорпН. родрпКроЯро░рпНроирпНродрпБ родро┐ро░рпБроиро░рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН рооро╛ро▒рпНро▒рпБрокрпН рокро╛ро▓ро┐рой роЪроорпВроХродрпНродрпЛроЯрпБ рокрогро┐ропро╛ро▒рпНро▒рпБрокро╡ро░рпНроХро│рпН роОройрпНро▒ ро╡роХрпИропро┐ро▓рпН рооро┐роХрпБроирпНрод роОродро┐ро░рпНрокро╛ро░рпНрокрпНрокрпЛроЯрпБ роиро╛роЯроХродрпНродрпИ роироЯродрпНродро┐ройрпЛроорпН. роЗроирпНроиро┐роХро┤рпНроЪрпНроЪро┐роХрпНроХро╛рой роиро┐родро┐ роЖродро╛ро░роорпН ро╕рпНроЯрпЖро░рпНро▓рпИроЯрпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН ро╡рпЗродро╛роирпНродро╛ роиро┐ро▒рпБро╡ройродрпНродро┐роЯроорпН рокрпЖро▒рокрпНрокроЯрпНроЯрпБ роЗро░рпБрокрпНрокродрпИ роиро╛роЩрпНроХро│рпН роЕро▒ро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЗроирпНрод роЕроорпИрокрпНрокрпБ роЕро╡ро░рпНроХро│ро┐роЯроорпН роиро┐родро┐ роЙродро╡ро┐ рокрпЖро▒рпБроорпН роЕро│ро╡рпБ роЗро▒роЩрпНроХрпБроорпН роОройрпНро▒ роЕропрпНропроорпН роХрпВроЯ роОроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роОро┤ро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЕроорпИрокрпНрокро╛ро│ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роОроородрпБ роЕро░роЪро┐ропро▓рпН роиро┐ро▓рпИрокро╛роЯрпБ роиройрпНроХрпБ родрпЖро░ро┐ропрпБроорпН. роороХрпНроХро│рпН ро╡ро┐ро░рпЛрод роиро┐ро▒рпБро╡ройрооро╛рой ро╕рпНроЯрпЖро░рпНро▓рпИроЯрпН роЙродро╡ро┐ропрпЛроЯрпБ роироЯродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ роиро┐роХро┤рпНро╡ро┐ро▓рпН рокроЩрпНроХрпЗро▒рпНро▒роорпИроХрпНроХрпБ рооройродро╛ро░ ро╡ро░рпБроирпНродрпБроХро┐ро▒рпЛроорпН. рокрпКродрпБро╡рпЖро│ро┐ропро┐ро▓рпН рооройрпНройро┐рокрпНрокрпБроХрпН роХрпЛро░рпБроХро┐ро▒рпЛроорпН.”
Further reading on Vedanta’s human rights violations:
- Amnesty’s archives of human rights violations of Vedanta in Thoothukudi: https://amnesty.org.in/india-region/thoothukudi/
- Sterlite protests in Tuticorin: Vedanta’s businesses violate human rights, bypass environmental norms globally, says Nityanand Jayaraman. Greeshma Rai in Firstpost, 2018.┬аhttps://www.firstpost.com/india/sterlite-protests-in-tuticorin-vedantas-businesses-violate-human-rights-bypass-environmental-norms-globally-says-nityanand-jayaraman-4482599.html
- Wikipedia page on Thoothukudi┬аmassacre ┬аhttps://en.wikipedia.org/wiki/Thoothukudi_massacre
- тАШVedanta violated laws, tribal rights’: Sumana Narayanan in DownToEarth. 2015.┬аhttps://www.downtoearth.org.in/news/vedanta-violated-laws-tribal-rights-50
- Video coverage of transgender women-led protests in Chennai against Vedanta-Sterlite. 2018.┬аhttps://maharashtratimes.indiatimes.com/video/news/transgender-community-conducts-anti-sterlite-protests-in-chennai/videoshow/64329406.cms
Mainstream media coverage of the Koovagam-Vedanta issue is at┬аhttps://timesofindia.indiatimes.com/city/puducherry/koovagam-event-held-with-vedanta-backing-condemned/articleshow/68913789.cms